牧野村千年物语

日本/1986/日语/Color/16mm/222 min/中文字幕
导演：小川绅介
摄影：田村正毅
录音：久保田幸雄、菊地信之
音乐：富樫雅彦
制片：伏屋博雄
参演：土方巽、宮下顺子、田村高广、河原崎长一郎、石桥莲司、岛田正吾
出品：小川摄制组
提供：山形电影资料馆
中文字幕：王众一

放映：
3月22日 下午14：00 一厅
3月24日 下午 14：00 二厅

　　 用13年时间完成的小川摄制组的代表作。用如此复杂的形式描写历史的电影，在世界电影史上也绝无仅有。这部电影通过牧野村世代传承的口头文学、舞蹈和虚构的的形式再现历史。在这部电影中，村民们和那些著名的演员们一起，扮演自己的先祖。电影制作者们试图从稻田的考古挖掘现场中，触摸牧野村远古的历史。这部作品之所以给人冷峻的印象，让我们对传统的村落生活以及精神性神话感到幻灭，是因为它成功地使用了科学的手段。用显微镜拍摄的稻子开花的镜头，唤起我们对生命的敬畏。而大学教授突然从灌木丛中走出，推测故事的起源的那一段，实际上是对牧野村千年历史的真实性进行确认。在这部由极为复杂的时空关系构筑的作品中镌刻的，是收获的季节的韵律，是太阳在山形的天空中划出的弧光。

阿部马克·诺奈斯
―选自山形国际纪录片电影节，99年影展手册

小川紳介
　　1936年生于东京。1960年和岩波电影制片厂签订了导演助理合同，并参加了由东阳一、岩佐寿弥、黒木和雄、土本典昭等人组成的学习小组“青之会”。1964年成为自由职业者。独立制作他作为导演的第一部作品《青年之海》（1966）以及《現认报告书》（1967）等。在全共斗运动的鼎盛时期，得到了全国各大学和各界的广泛支持。1968年成立小川摄制组，深入三里塚农村，在和农民们的共同生活中埋头制作“三里塚”系列，并始终坚持从农民的立场出发的创作理念。1974年，移居山形县上山市牧野村，在种稻的同时拍摄了《日本国古屋敷村》（1982）和《牧野村千年物语》。1989年，作为准备委员会成员为创办第1届山形国际纪录片电影节而奔走，为影展的成功做出了贡献。1992年2月7日去世。

（中文翻译冯艳）