南林村的歌声

2004/Color/ DV/19min
拍摄地点：云南元阳
作者：缪庆东
E-mail：qingdm@hotmail.com

放映：
3月25日晚上19：30 一厅
3月26日上午9：00 二厅


2004年9月的一个夜晚，在云南省元阳县境内一个宁静的哈尼族小山村里，村民们像往常一样围坐在一起，谈天说地，有两位老人悠悠然的唱起了传统的哈尼民歌，那古老悠扬的旋律，令人陶醉，仿佛又把人们带回了那遥远的过去。古朴的歌声在三弦的伴奏下如诉如泣，宛如在诉说着哈尼人民几千年来辛勤耕耘的沧桑历史；诉说着哈尼人民生活的艰辛、丰收的喜悦；诉说着乐天知命、婚丧嫁娶与生死轮回；诉说着祖先、树神们的丰功伟绩；诉说着世世代代流传下来的传奇故事……多么宁静美丽的夜晚啊!人们围坐在一起静静地聆听。尤如品尝美酒一般迷醉而陶然。接下来，村里的孩子们欢快的歌唱却与此形成强烈反差。孩子们尽情欢唱的，都是汉语流行歌，歌声清晰而嘹亮，传统文化的传承到了他们那里似乎已完全断裂。这古老优美的哈尼民歌似乎终将离我们远去。然而，村民们一如既往的从容和顺其自然，也一如既往地歌唱着、快乐着。

作者阐述：
2004年9月7日，我和日本龙谷大学的研究生村上惠女士以考察民族文化的目的来到了云南省元阳县的南林村。在我们与村民们谈天说地的一个夜晚，米谷老人和主人家的母亲一边喝着醇香的米酒，一边悠悠然地唱起了传统的哈尼民歌，老人们率性而又怡然自得地诵唱着，音色厚重沉着，挥洒自如，间或停下来呷一口米酒，感叹几句，又接着诵唱，如此连续诵唱数小时，余音缭绕，仿佛永远也不会结束一般。在南林村的另一个夜晚，村子里的许多孩子们在好奇心的驱使下纷纷涌进我们住的房间。孩子们在这家男主人的带领下集体合唱起来，一些孩子还要求单独演唱自己喜爱的歌曲。然而让我有些吃惊的是，孩子们尽情欢唱的，都是汉语歌甚至是流行歌，歌声清新而嘹亮，与传统的哈尼民歌形成了强烈的反差，甚至与周围的生活环境亦有些格格不入，我想起村子里已有了几台电视机和录音机。

缪庆东
1969年10月出生在昆明。2002年参加日本龙谷大学国际文化学部哈尼族研究基金项目，负责影像制作与翻译。2003年12月与昆明市演艺公司合作，自编、自导、自演第一部DV剧情长片《血霞》，已拍摄完毕，正在后期制作。

作品年表：
《南林村的歌声》（2004）